{"id":404,"date":"2026-04-25T06:25:05","date_gmt":"2026-04-25T06:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/?page_id=404"},"modified":"2026-04-25T06:57:19","modified_gmt":"2026-04-25T06:57:19","slug":"glossar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/glossar\/","title":{"rendered":"Glossar"},"content":{"rendered":"<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n     WEWO \u2014 Glossar: Fachbegriffe der Zerspanungstechnik\n     Seite: \/glossar\/\n     Als \"Benutzerdefiniertes HTML\"-Block in WordPress\n     VOLLST\u00c4NDIGE VERSION inkl. aller Erg\u00e4nzungen\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n\n<style>\n.wewo-glossar {\n  max-width: 900px;\n  width: 100%;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 0 48px;\n  font-family: inherit;\n  box-sizing: border-box;\n  overflow-x: hidden;\n}\n.wewo-glossar__intro {\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1.75;\n  color: #4a5568;\n  margin-bottom: 40px;\n  max-width: 720px;\n}\n.wewo-glossar__alpha {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 6px;\n  margin-bottom: 48px;\n  padding: 18px 20px;\n  background: #eef3fa;\n  border-radius: 6px;\n}\n.wewo-glossar__alpha a {\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 700;\n  color: #1a3a5c;\n  text-decoration: none;\n  padding: 4px 8px;\n  border-radius: 3px;\n  transition: background .2s, color .2s;\n}\n.wewo-glossar__alpha a:hover {\n  background: #1a3a5c;\n  color: #fff;\n}\n.wewo-glossar__alpha span {\n  font-size: 13px;\n  color: #cbd5e0;\n  padding: 4px 6px;\n}\n.wewo-glossar__group {\n  margin-bottom: 48px;\n}\n.wewo-glossar__letter {\n  font-size: 28px;\n  font-weight: 700;\n  color: #1a3a5c;\n  border-bottom: 2px solid #2d6096;\n  padding-bottom: 8px;\n  margin-bottom: 24px;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n}\n.wewo-glossar__letter::after {\n  content: '';\n  flex: 1;\n  height: 1px;\n  background: #e2e8f0;\n}\n.wewo-glossar__term {\n  margin-bottom: 28px;\n  padding-bottom: 28px;\n  border-bottom: 1px solid #e2e8f0;\n}\n.wewo-glossar__term:last-child {\n  border-bottom: none;\n  margin-bottom: 0;\n  padding-bottom: 0;\n}\n.wewo-glossar__term-name {\n  font-size: 17px;\n  font-weight: 700;\n  color: #1a3a5c;\n  margin-bottom: 6px;\n}\n.wewo-glossar__term-cat {\n  display: inline-block;\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 700;\n  letter-spacing: .1em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: #2d6096;\n  background: #eef3fa;\n  padding: 2px 8px;\n  border-radius: 2px;\n  margin-bottom: 10px;\n}\n.wewo-glossar__term-def {\n  font-size: 15px;\n  line-height: 1.75;\n  color: #4a5568;\n  margin: 0;\n}\n.wewo-glossar__term-def strong {\n  color: #1a3a5c;\n}\n.wewo-glossar__term-link {\n  display: inline-block;\n  margin-top: 10px;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 600;\n  color: #2d6096;\n  text-decoration: none;\n}\n.wewo-glossar__term-link:hover { text-decoration: underline; }\n.wewo-glossar__cta {\n  margin-top: 48px;\n  padding: 28px 32px;\n  background: #1a3a5c;\n  border-radius: 6px;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 20px;\n  flex-wrap: wrap;\n}\n.wewo-glossar__cta-text {\n  font-size: 16px;\n  font-weight: 600;\n  color: #fff;\n}\n.wewo-glossar__cta-text span {\n  display: block;\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 400;\n  color: rgba(255,255,255,.65);\n  margin-top: 4px;\n}\n.wewo-glossar__cta-link {\n  display: inline-block;\n  background: #fff;\n  color: #1a3a5c !important;\n  font-weight: 700;\n  font-size: 14px;\n  padding: 12px 24px;\n  border-radius: 4px;\n  text-decoration: none;\n  white-space: nowrap;\n  transition: background .2s;\n}\n.wewo-glossar__cta-link:hover { background: #eef3fa; }\n\n@media (max-width: 768px) {\n  .wewo-glossar__letter { font-size: 22px; }\n  .wewo-glossar__term-name { font-size: 15px; }\n  .wewo-glossar__term-def { font-size: 14px; }\n  .wewo-glossar__cta { flex-direction: column; align-items: flex-start; }\n  .wewo-glossar__cta-link { width: 100%; text-align: center; }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"wewo-glossar\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTermSet\">\n  <meta itemprop=\"name\" content=\"Glossar Zerspanungswerkzeuge \u2013 WeWo Werkzeuginstandsetzung\" \/>\n\n  <p class=\"wewo-glossar__intro\">\n    Fachbegriffe rund um Wendeplattenwerkzeuge, Zerspanungstechnik und Werkzeuginstandsetzung \u2013 verst\u00e4ndlich erkl\u00e4rt von WeWo Werkzeuginstandsetzung aus Overath (NRW). Als Spezialist mit \u00fcber 25 Jahren Erfahrung kennen wir jedes dieser Werkzeuge aus der t\u00e4glichen Reparaturpraxis.\n  <\/p>\n\n  <div class=\"wewo-glossar__alpha\">\n    <a href=\"#A\">A<\/a>\n    <a href=\"#B\">B<\/a>\n    <a href=\"#C\">C<\/a>\n    <a href=\"#D\">D<\/a>\n    <a href=\"#E\">E<\/a>\n    <span>F<\/span>\n    <span>G<\/span>\n    <a href=\"#H\">H<\/a>\n    <a href=\"#I\">I<\/a>\n    <span>J<\/span>\n    <a href=\"#K\">K<\/a>\n    <span>L<\/span>\n    <a href=\"#M\">M<\/a>\n    <span>N<\/span>\n    <span>O<\/span>\n    <a href=\"#P\">P<\/a>\n    <span>Q<\/span>\n    <a href=\"#R\">R<\/a>\n    <a href=\"#S\">S<\/a>\n    <span>T<\/span>\n    <span>U<\/span>\n    <a href=\"#V\">V<\/a>\n    <a href=\"#W\">W<\/a>\n    <span>X<\/span>\n    <span>Y<\/span>\n    <span>Z<\/span>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 A \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"wewo-glossar__group\" id=\"A\">\n    <div class=\"wewo-glossar__letter\">A<\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Abstechhalter<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Drehwerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Ein Abstechhalter ist ein Klemmhalter f\u00fcr Drehmaschinen, der speziell zum Abstechen \u2013 dem seitlichen Trennschnitt \u2013 von Werkst\u00fccken eingesetzt wird. Die schmale, tiefreichende Schneidplatte erlaubt minimale Einstichbreiten bei gleichzeitig hoher Schnitttiefe. Abstechhalter werden bei der Fertigung von Drehteilen eingesetzt, wenn Rohlinge oder fertige Teile vom Stangenmaterial getrennt werden sollen. Besch\u00e4digte Plattensitze durch Plattenbruch sind bei Abstechhaltern h\u00e4ufig reparierbar.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/drehwerkzeuge-reparatur-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Drehwerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Anbauwerkzeug<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Werkzeugkategorie<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Anbauwerkzeuge sind Zerspanungswerkzeuge, die direkt an einer Maschinenspindel, einem Revolverkopf oder einem Werkzeugtr\u00e4ger montiert werden. Der Begriff bezeichnet keine spezifische Werkzeugbauart, sondern die Art der Befestigung: Das Werkzeug wird fest angebaut und ist Teil der Maschinenkinematik. Typische Anbauwerkzeuge sind Klemmhalter, Bohrstangen und Fr\u00e4sk\u00f6pfe f\u00fcr Drehmaschinent\u00fcrme oder Bearbeitungszentren. WeWo setzt Anbauwerkzeuge aller g\u00e4ngigen Schnittstellen instand.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/werkzeugreparatur\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Werkzeugreparatur bei WeWo<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Anlassfarben<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Schadensbild<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Anlassfarben sind farbige Oxidationsschichten auf Stahloberfl\u00e4chen, die durch thermische \u00dcberlastung entstehen. Sie reichen von hellgelb \u00fcber braun und blau bis hin zu grau und zeigen an, dass das Werkzeug zu hohen Temperaturen ausgesetzt war. An Wendeplattenwerkzeugen deuten Anlassfarben auf \u00dcberhitzung hin \u2013 etwa durch unzureichende K\u00fchlung oder falsche Schnittparameter. Durch Sandstrahlen lassen sich Anlassfarben vollst\u00e4ndig entfernen; der Grundk\u00f6rper ist in vielen F\u00e4llen weiterhin nutzbar.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Austreiberlappen<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Werkzeugbauteil \/ Schnittstelle<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Der Austreiberlappen (auch Anzugslappen oder Mitnahmelappen) ist eine standardisierte, seitlich abgeflachte Erweiterung am Ende eines Morsekegel-Schafts. Er erm\u00f6glicht das kraftschl\u00fcssige L\u00f6sen des Werkzeugs aus der Maschinenaufnahme mit einem Keil oder Austreiber, ohne den Schaft selbst zu besch\u00e4digen. Austreiberlappen sind bei Morsekegeln MK2 bis MK6 normiert (DIN 228). Besch\u00e4digte oder abgebrochene Austreiberlappen schr\u00e4nken die Werkzeugfunktionalit\u00e4t ein \u2013 WeWo repariert Morsekegel-Werkzeuge mit Austreiberlappen in allen Gr\u00f6\u00dfen (MK2 bis MK6).\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/werkzeugreparatur\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Werkzeugreparatur bei WeWo<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 B \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"wewo-glossar__group\" id=\"B\">\n    <div class=\"wewo-glossar__letter\">B<\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Block Tool<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Drehwerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Block Tools (auch Blockhalter) sind kompakte, quaderf\u00f6rmige Werkzeughalter f\u00fcr CNC-Drehmaschinen mit Stangenrevolver oder Turm. Im Gegensatz zu konventionellen Klemmhaltern wird das Block Tool direkt in eine passende Aufnahmebohrung des Revolvers gesteckt und axial gesichert. Es gibt Block Tools f\u00fcr alle g\u00e4ngigen Drehoperationen: <strong>Au\u00dfendrehen, Innendrehen, Nutstechen und Gewindedrehen<\/strong>. Block Tools bieten hohe Steifigkeit und erm\u00f6glichen pr\u00e4zises Arbeiten bei minimalem Platzbedarf. Besch\u00e4digte Plattensitze und Klemmschraubengewinde sind bei WeWo reparierbar.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/drehwerkzeuge-reparatur-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Drehwerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Bohrkassetten (innen \/ au\u00dfen)<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Bohrwerkzeug \/ Werkzeugbauteil<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Bohrkassetten sind auswechselbare, verstellbare Eins\u00e4tze in Bohrsystemen, die den Plattensitz tragen und eine Feineinstellung des Bohrdurchmessers erm\u00f6glichen. <strong>Innenbohrkassetten<\/strong> dienen der Bearbeitung von Bohrungen (Aufbohren, Feinbohren), <strong>Au\u00dfenbohrkassetten<\/strong> der Au\u00dfenbearbeitung rotierender Werkst\u00fccke. Bohrkassetten erm\u00f6glichen eine flexible Anpassung eines Bohrgrundk\u00f6rpers an verschiedene Durchmesser. Defekte Kassetten \u2013 durch Plattenbruch, Korrosion oder mechanische Besch\u00e4digung \u2013 k\u00f6nnen bei WeWo ausgetauscht oder durch Instandsetzung repariert werden.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/bohrwerkzeuge-reparieren-schleifen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Bohrwerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Bohrkopf<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Bohrwerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Ein Bohrkopf ist ein modulares Werkzeugbauteil, das an einer Bohrstange oder einem Werkzeughalter befestigt wird und die eigentlichen Schneiden tr\u00e4gt. Bohrk\u00f6pfe sind h\u00e4ufig auswechselbar und erm\u00f6glichen unterschiedliche Bohrdurchmesser mit einem einzigen Grundk\u00f6rper. Durch ihre pr\u00e4zise F\u00fchrung eignen sie sich f\u00fcr Fein- und Tiefbohroperationen. Besch\u00e4digte Bohrk\u00f6pfe k\u00f6nnen bei WeWo instandgesetzt werden.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/bohrwerkzeuge-reparieren-schleifen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Bohrwerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Bohrstange<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Bohrwerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Eine Bohrstange ist ein schlankes, l\u00e4ngliches Werkzeug zur Bearbeitung von Innendurchmessern \u2013 zum Aufbohren, Feinbohren oder Ausdrehen von Bohrungen. Sie wird in die Maschinenspindel eingespannt und tr\u00e4gt am vorderen Ende eine oder mehrere Wendeplatten. Die Steifigkeit der Bohrstange ist entscheidend f\u00fcr Ma\u00dfhaltigkeit und Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t. H\u00e4ufige Sch\u00e4den: verbogener Schaft, korrodierte Plattensitze, ausgeschlagene Aufnahmen. Viele Bohrstangen lassen sich durch Instandsetzung wieder auf Toleranz bringen.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/bohrwerkzeuge-reparieren-schleifen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Bohrstangen reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Br\u00fcnieren<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Oberfl\u00e4chenbehandlung<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Br\u00fcnieren ist ein chemisches Verfahren zur Oberfl\u00e4chenveredelung von Stahlbauteilen. Durch ein Tauchbad in einer alkalischen L\u00f6sung entsteht eine d\u00fcnne Magnetitschicht (Fe\u2083O\u2084), die einen gleichm\u00e4\u00dfig schwarzen Farbton und verbesserten Korrosionsschutz bietet. Bei WeWo werden alle reparierten Werkzeuge standardm\u00e4\u00dfig sandgestrahlt und anschlie\u00dfend br\u00fcniert ausgeliefert \u2013 ohne Aufpreis. Das Br\u00fcnieren ver\u00e4ndert die Ma\u00dfhaltigkeit nicht.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 C \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"wewo-glossar__group\" id=\"C\">\n    <div class=\"wewo-glossar__letter\">C<\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Capto (Schnittstelle)<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Werkzeugschnittstelle<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Capto ist ein genormtes modulares Werkzeugkupplungssystem des Herstellers Sandvik Coromant (ISO 26623). Der konische Hohlschaft erm\u00f6glicht eine formschl\u00fcssige Verbindung zwischen Werkzeughalter und Maschine oder zwischen modularen Werkzeugbaugruppen. Capto-Schnittstellen bieten hohe Wiederholgenauigkeit und Steifigkeit bei gleichzeitig einfachem Werkzeugwechsel. WeWo repariert Werkzeuge mit Capto-Schnittstellen auf Anfrage.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">CBN (Kubisches Bornitrid)<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Schneidstoff<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        CBN (kubisches Bornitrid) ist nach Diamant der h\u00e4rteste bekannte Schneidstoff und wird f\u00fcr die Bearbeitung von geh\u00e4rtetem Stahl, Gusseisen und anderen schwer zerspanbaren Werkstoffen eingesetzt. CBN-Wendeplatten erm\u00f6glichen hohe Schnittgeschwindigkeiten bei langen Standzeiten. K\u00f6rnerspitzen mit CBN-Best\u00fcckung sind besonders hochwertig und lassen sich durch Nachschleifen wirtschaftlich aufbereiten.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 D \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"wewo-glossar__group\" id=\"D\">\n    <div class=\"wewo-glossar__letter\">D<\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Drehstahl<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Drehwerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Der Begriff Drehstahl bezeichnet im weiteren Sinne jedes Werkzeug zum Drehen auf einer Drehmaschine \u2013 also alle Klemmhalter, Bohrstangen und Stechhalter. Im engeren Sinne steht Drehstahl f\u00fcr \u00e4ltere, einteilige Werkzeuge aus Schnellarbeitsstahl (HSS) ohne auswechselbare Wendeplatten, bei denen das Schneidprofil direkt in den Stahlrohling geschliffen wird. Moderne Wendeplattenwerkzeuge haben den klassischen HSS-Drehstahl in der industriellen Fertigung weitgehend ersetzt. WeWo schleift auf Anfrage auch klassische Drehst\u00e4hle nach.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/schleifen\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Schleifservice bei WeWo<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 E \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"wewo-glossar__group\" id=\"E\">\n    <div class=\"wewo-glossar__letter\">E<\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Eckfr\u00e4ser<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Fr\u00e4swerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Eckfr\u00e4ser sind Fr\u00e4swerkzeuge, die sowohl an der Stirnseite als auch an der Umfangsfl\u00e4che schneiden und 90\u00b0-Schultern fr\u00e4sen k\u00f6nnen. Sie eignen sich f\u00fcr Planfr\u00e4sen, Taschenfr\u00e4sen und Schulterbearbeitung. Eckfr\u00e4ser mit Wendeplattenbest\u00fcckung lassen sich bei Plattensitzsch\u00e4den wirtschaftlich instandsetzen \u2013 der Grundk\u00f6rper aus hochwertigem Stahl ist bei intaktem Schaft fast immer reparierbar.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/fraeswerkzeuge-reparieren-schleifen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Fr\u00e4swerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Einlippentiefbohrer<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Bohrwerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Ein Einlippentiefbohrer ist ein Spezialbohrwerkzeug f\u00fcr das Tiefbohren \u2013 Bohrungen mit einem Tiefen-zu-Durchmesser-Verh\u00e4ltnis von mehr als 10:1. Er verf\u00fcgt \u00fcber nur eine Schneide und einen V-f\u00f6rmigen Schaft, durch den K\u00fchlmittel zugef\u00fchrt und Sp\u00e4ne abgef\u00fchrt werden. Einlippentiefbohrer erfordern hohe Schnittgeschwindigkeiten und sind pr\u00e4zisionsempfindlich. Reparatur und Nachschleifen sind m\u00f6glich, wenn der Grundk\u00f6rper unversehrt ist.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/bohrwerkzeuge-reparieren-schleifen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Bohrwerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 H \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"wewo-glossar__group\" id=\"H\">\n    <div class=\"wewo-glossar__letter\">H<\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Hartmetall (HM \/ VHM)<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Schneidstoff<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Hartmetall ist ein Sinterwerkstoff aus Wolframkarbid (WC) und einem metallischen Bindemittel, meist Kobalt. Es vereint hohe H\u00e4rte mit ausreichender Z\u00e4higkeit f\u00fcr den Einsatz als Schneidstoff in der Zerspanung. Vollhartmetall (VHM) bezeichnet Werkzeuge, bei denen der gesamte Schneidbereich aus Hartmetall besteht \u2013 im Gegensatz zur Wendeplattenbest\u00fcckung. VHM-Bohrer und -Fr\u00e4ser lassen sich durch Nachschleifen mehrfach aufbereiten.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">HSK (Hohlschaftkegel)<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Werkzeugschnittstelle<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        HSK (Hohlschaftkegel) ist ein genormtes Werkzeugaufnahmesystem (DIN 69893) f\u00fcr Hochgeschwindigkeits-Fr\u00e4smaschinen und Bearbeitungszentren. Der kurze, hohle Kegelschaft wird durch Fliehkraftsicherung formschl\u00fcssig in der Maschinenspindel gehalten und bietet hohe Wiederholgenauigkeit und Steifigkeit. HSK-Schnittstellen gibt es in den Gr\u00f6\u00dfen HSK-A, HSK-B, HSK-C, HSK-E und HSK-F. WeWo repariert Werkzeuge mit HSK-Schnittstellen auf Anfrage.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 I \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"wewo-glossar__group\" id=\"I\">\n    <div class=\"wewo-glossar__letter\">I<\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Igelfr\u00e4ser<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Fr\u00e4swerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Igelfr\u00e4ser sind Fr\u00e4swerkzeuge mit einer gro\u00dfen Anzahl kleiner Wendeplatten, die rundum am Umfang angeordnet sind. Sie werden vor allem f\u00fcr die Schruppbearbeitung von gro\u00dfen Aufma\u00dfen eingesetzt und erm\u00f6glichen hohe Zeitspanvolumina bei robusten Schnittverh\u00e4ltnissen. Besch\u00e4digte Igelfr\u00e4ser-Grundk\u00f6rper sind durch Instandsetzung des Plattensitzsystems h\u00e4ufig wirtschaftlich reparierbar.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/fraeswerkzeuge-reparieren-schleifen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Fr\u00e4swerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Instandsetzung (Werkzeug)<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Dienstleistung<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Werkzeuginstandsetzung bezeichnet die professionelle Wiederherstellung der urspr\u00fcnglichen Funktionsf\u00e4higkeit und Ma\u00dfhaltigkeit eines besch\u00e4digten oder verschlissenen Zerspanungswerkzeugs. Typische Ma\u00dfnahmen umfassen die Reparatur von Plattensitzen, das Nachschleifen von Schneidkanten, Sandstrahlen, Br\u00fcnieren sowie die \u00dcberpr\u00fcfung aller Toleranzen mit einem Messprotokoll. Instandsetzung ist gegen\u00fcber dem Neukauf in den meisten F\u00e4llen deutlich wirtschaftlicher \u2013 bei WeWo sparen Kunden durchschnittlich bis zu 70 % gegen\u00fcber dem Neupreis.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/werkzeugreparatur\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Mehr zur Werkzeuginstandsetzung<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 K \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"wewo-glossar__group\" id=\"K\">\n    <div class=\"wewo-glossar__letter\">K<\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Kassette (Fr\u00e4swerkzeug)<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Werkzeugbauteil<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Kassetten sind verstellbare Eins\u00e4tze in Fr\u00e4swerkzeugen \u2013 insbesondere in Planfr\u00e4sern und Messerk\u00f6pfen \u2013, die den Plattensitz tragen und eine Feineinstellung der Schneidkantenposition erm\u00f6glichen. Defekte oder ausgebrochene Kassetten k\u00f6nnen bei WeWo ausgetauscht oder, sofern der Kassettentr\u00e4ger intakt ist, repariert werden.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Klemmhalter<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Drehwerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Klemmhalter sind die h\u00e4ufigste Bauart von Au\u00dfendrehwerkzeugen. Sie bestehen aus einem Stahlgrundk\u00f6rper mit einer eingearbeiteten Tasche (Plattensitz), in der die Wendeplatte durch eine Klemmschraube oder einen Klemmhebel formschl\u00fcssig gehalten wird. Klemmhalter werden in Drehmaschinen und Drehzentren f\u00fcr die Au\u00dfenbearbeitung von Werkst\u00fccken eingesetzt. Nach einem Plattenbruch ist der Plattensitz h\u00e4ufig besch\u00e4digt \u2013 WeWo repariert Klemmhalter auf exakte Nennma\u00dfe zur\u00fcck.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/drehwerkzeuge-reparatur-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Klemmhalter reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Kopierfr\u00e4ser<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Fr\u00e4swerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Kopierfr\u00e4ser werden f\u00fcr die Konturbearbeitung dreidimensionaler Werkst\u00fcckfl\u00e4chen eingesetzt. Die runden oder halbrunden Wendeplatten erlauben gleichm\u00e4\u00dfige Schnittbedingungen bei wechselnden Eingriffswinkeln. Sie finden Anwendung im Formenbau, in der Luft- und Raumfahrtindustrie sowie im allgemeinen Maschinenbau.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/fraeswerkzeuge-reparieren-schleifen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Fr\u00e4swerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Kopierhalter (Au\u00dfendrehen)<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Drehwerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Ein Kopierhalter ist ein Klemmhalter f\u00fcr das Konturdrehen (Kopierdrehen) \u2013 die Bearbeitung von profilierten oder kegeligen Au\u00dfenfl\u00e4chen an Drehmaschinen. Im Gegensatz zum reinen Abstechhalter kann der Kopierhalter sowohl axiale als auch radiale Schnittbewegungen ausf\u00fchren und damit Konturen und Freistiche erzeugen. Kopierhalter werden h\u00e4ufig f\u00fcr die Bearbeitung komplexer Werkst\u00fcckgeometrien mit CNC-Steuerung eingesetzt. Besch\u00e4digte Plattensitze lassen sich durch Instandsetzung reparieren.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/drehwerkzeuge-reparatur-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Drehwerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">K\u00f6rnerspitze (mitlaufend)<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Spannmittel \/ Schleifen<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Eine mitlaufende K\u00f6rnerspitze ist ein Zentrierungselement an Dreh- und Schleifmaschinen, das das Werkst\u00fcck am Reitstock abst\u00fctzt und sich mit dem Werkst\u00fcck mitdreht. Verschlei\u00df zeigt sich durch Vibrationen, Ma\u00dfungenauigkeiten oder reduzierte Oberfl\u00e4cheng\u00fcte. WeWo schleift mitlaufende K\u00f6rnerspitzen auf h\u00f6chste Rundlauftoleranzen nach.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/mitlaufende-koernerspitzen-schleifen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 K\u00f6rnerspitzen schleifen lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Kostenvoranschlag (KVA)<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Service<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Ein Kostenvoranschlag (KVA) ist eine verbindliche Kalkulation der voraussichtlichen Reparaturkosten vor Beginn der Arbeiten. Bei WeWo ist die Begutachtung und Erstellung des Kostenvoranschlags immer kostenlos und unverbindlich \u2013 der Kunde entscheidet nach Erhalt, ob er die Reparatur beauftragen m\u00f6chte. Wird die Reparatur abgelehnt, werden die Werkzeuge kostenfrei zur\u00fcckgesandt.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 M \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"wewo-glossar__group\" id=\"M\">\n    <div class=\"wewo-glossar__letter\">M<\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Messerkopf<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Fr\u00e4swerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Messerk\u00f6pfe sind gro\u00dfdimensionierte Planfr\u00e4ser mit wechselbaren Messern oder Kassetten, die f\u00fcr die Fl\u00e4chenbearbeitung von gro\u00dfen Werkst\u00fccken eingesetzt werden. Sie werden vor allem in Horizontalbearbeitungszentren und Portalmaschinen verwendet. Besch\u00e4digungen am Kassettensystem oder an den Messersitzen k\u00f6nnen durch Instandsetzung behoben werden.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/fraeswerkzeuge-reparieren-schleifen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Fr\u00e4swerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Messprotokoll<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Qualit\u00e4tssicherung<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Ein Messprotokoll dokumentiert die nach der Reparatur oder dem Schleifen erreichten Ma\u00df- und Lagetoleranzen eines Werkzeugs \u2013 zum Beispiel Rundlauf, Planlauf, Plattensitzma\u00dfe und Winkelgenauigkeit. Es dient als Nachweis der Reparaturqualit\u00e4t und ist f\u00fcr Betriebe mit ISO-9001-Zertifizierung oft verpflichtend. Bei WeWo ist das Messprotokoll auf Wunsch f\u00fcr jedes reparierte Werkzeug erh\u00e4ltlich.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Morsekegel (MK)<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Werkzeugschnittstelle<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Der Morsekegel (MK) ist ein genormter Kegelschaft zur Aufnahme von Werkzeugen und Werkzeughaltern in Dreh- und Bohrmaschinen. Er nutzt die Selbsthemmung des flachen Kegelwinkels zur kraftschl\u00fcssigen Verbindung. Morsekegel gibt es in den Gr\u00f6\u00dfen MK0 bis MK6. WeWo schleift K\u00f6rnerspitzen mit Morsekegel MK1 bis MK6 und repariert Werkzeuge mit Austreiberlappen an Morsekegeln MK2 bis MK6.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 P \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"wewo-glossar__group\" id=\"P\">\n    <div class=\"wewo-glossar__letter\">P<\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Planfr\u00e4ser<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Fr\u00e4swerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Planfr\u00e4ser sind Fr\u00e4swerkzeuge mit einer flachen Stirnfl\u00e4che zum Planfr\u00e4sen \u2013 der Erzeugung ebener Fl\u00e4chen. Sie tragen mehrere Wendeplatten am Umfang und an der Stirnseite und erm\u00f6glichen hohe Abtragsraten bei guter Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t. Besch\u00e4digte Plattensitze und Kassetten lassen sich durch Instandsetzung reparieren.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/fraeswerkzeuge-reparieren-schleifen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Fr\u00e4swerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Plattenbruch<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Schadensbild<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Plattenbruch bezeichnet das Brechen oder Ausbrechen einer Wendeplatte w\u00e4hrend des Zerspanungsprozesses. Ursachen sind h\u00e4ufig zu hohe Schnittkr\u00e4fte, falsche Schnittparameter oder unterbrochene Schnitte. Ein Plattenbruch besch\u00e4digt h\u00e4ufig auch den Plattensitz des Werkzeuggrundk\u00f6rpers \u2013 durch Aufwerfungen, Ausbr\u00fcche oder Risse. WeWo repariert besch\u00e4digte Plattensitze nach einem Plattenbruch und stellt die urspr\u00fcnglichen Toleranzen wieder her.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Plattensitz<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Werkzeugbauteil<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Der Plattensitz ist die pr\u00e4zise gefr\u00e4ste oder geschliffene Tasche im Werkzeuggrundk\u00f6rper, in der die Wendeplatte positioniert und geklemmt wird. Die Ma\u00dfhaltigkeit des Plattensitzes ist entscheidend f\u00fcr die Schneidkantenposition und damit f\u00fcr die Bearbeitungsgenauigkeit. Nach einem Plattenbruch ist der Plattensitz h\u00e4ufig besch\u00e4digt und muss repariert werden, bevor neue Wendeplatten eingesetzt werden k\u00f6nnen.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 R \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"wewo-glossar__group\" id=\"R\">\n    <div class=\"wewo-glossar__letter\">R<\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Radienfr\u00e4ser<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Fr\u00e4swerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Radienfr\u00e4ser sind Fr\u00e4swerkzeuge mit runden oder teilrunden Wendeplatten f\u00fcr die Bearbeitung von Radien, Verrundungen und dreidimensionalen Konturen. Durch den gleichm\u00e4\u00dfigen Eingriff der runden Schneide entstehen besonders glatte Oberfl\u00e4chen. Radienfr\u00e4ser sind h\u00e4ufig in der Formen- und Gesenktechnik sowie im Turbinenbau im Einsatz.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/fraeswerkzeuge-reparieren-schleifen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Fr\u00e4swerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Radsatzwerkzeug<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Sonderwerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Radsatzwerkzeuge sind spezialisierte Drehwerkzeuge f\u00fcr die Reprofilierung und Instandsetzung von Eisenbahnrads\u00e4tzen \u2013 den Achsen mit aufgepressten R\u00e4dern von Schienenfahrzeugen. Die Reprofilierung erfolgt auf Radsatz-Drehmaschinen, bei denen das Rad auf die urspr\u00fcngliche Spurkranz- und Lauffl\u00e4chen-Geometrie zur\u00fcckgedreht wird. Radsatzwerkzeuge sind Hochleistungswerkzeuge, die hohen Schnittkr\u00e4ften und Schlagbelastungen ausgesetzt sind. WeWo hat Erfahrung in der Reparatur von Drehwerkzeugen f\u00fcr den Schienenfahrzeugbereich.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/drehwerkzeuge-reparatur-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Drehwerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Rundlauftoleranz<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Qualit\u00e4tsmerkmal<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Die Rundlauftoleranz beschreibt die maximal zul\u00e4ssige Abweichung eines rotierenden Werkzeugs von der idealen Kreisform. Bei K\u00f6rnerspitzen und Bohrwerkzeugen ist eine hohe Rundlaufgenauigkeit entscheidend f\u00fcr die Bearbeitungsqualit\u00e4t \u2013 Abweichungen f\u00fchren zu Vibrationen, Ma\u00dffehlern und erh\u00f6htem Verschlei\u00df. WeWo schleift K\u00f6rnerspitzen und Bohrwerkzeuge auf h\u00f6chste Rundlauftoleranzen.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 S \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"wewo-glossar__group\" id=\"S\">\n    <div class=\"wewo-glossar__letter\">S<\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Sandstrahlen<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Oberfl\u00e4chenbehandlung<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Sandstrahlen ist ein mechanisches Reinigungsverfahren, bei dem feine Strahlmittelpartikel mit Druckluft auf die Werkzeugoberfl\u00e4che aufgebracht werden. Dabei werden Verkrustungen, K\u00fchlmittelr\u00fcckst\u00e4nde, Oxidation und Anlassfarben entfernt. Bei fachgerechter Durchf\u00fchrung ver\u00e4ndert das Sandstrahlen die Werkzeuggeometrie nicht. WeWo liefert alle reparierten Werkzeuge standardm\u00e4\u00dfig sandgestrahlt und br\u00fcniert aus.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/sandstrahlen-in-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Sandstrahlen bei WeWo<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Schaftfr\u00e4ser<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Fr\u00e4swerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Schaftfr\u00e4ser sind Fr\u00e4swerkzeuge mit einem zylindrischen Schaft, der direkt in die Maschinenspindel oder einen Spannzangenfutter eingespannt wird. Mit Wendeplattenbest\u00fcckung eignen sie sich f\u00fcr Schruppoperationen, Nutenfr\u00e4sen und Taschenfr\u00e4sen. Der Grundk\u00f6rper ist bei intaktem Schaft nach einem Plattensitzschaden in den meisten F\u00e4llen reparierbar.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/fraeswerkzeuge-reparieren-schleifen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Fr\u00e4swerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Scheibenfr\u00e4ser<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Fr\u00e4swerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Scheibenfr\u00e4ser sind kreisf\u00f6rmige, flache Fr\u00e4swerkzeuge, die auf einem Dorn aufgespannt werden. Sie werden f\u00fcr das Nutfr\u00e4sen, Schlitzen und die Bearbeitung von Abs\u00e4tzen eingesetzt. Scheibenfr\u00e4ser mit Wendeplattenbest\u00fcckung sind f\u00fcr gro\u00dfe Nutbreiten und hohe Zerspanleistungen ausgelegt. Besch\u00e4digte Plattensitze lassen sich durch Instandsetzung reparieren.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/fraeswerkzeuge-reparieren-schleifen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Fr\u00e4swerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Sonderanfertigung (Werkzeug)<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Dienstleistung<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Eine Werkzeug-Sonderanfertigung ist ein ma\u00dfgefertigtes Zerspanungswerkzeug f\u00fcr spezifische Bearbeitungsaufgaben, wenn Standardwerkzeuge nicht die gew\u00fcnschte Geometrie, Gr\u00f6\u00dfe oder Schnittdatenabdeckung bieten. WeWo fertigt Sonderwerkzeuge und Kombinationswerkzeuge nach Kundenzeichnung ab Losgr\u00f6\u00dfe 1 \u2013 auch f\u00fcr komplexe Anforderungen aus Automobilindustrie, Maschinenbau und Luft- und Raumfahrt.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/werkzeug-sonderanfertigungen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Sonderanfertigungen bei WeWo<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Stechhalter<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Drehwerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Stechhalter sind Klemmhalter f\u00fcr Einstich- und Stechoperationen an Drehmaschinen. Die schmale Stechplatte taucht radial in das rotierende Werkst\u00fcck ein und erzeugt Nuten, Freistiche oder Einstiche. Stechhalter werden h\u00e4ufig f\u00fcr Freistiche vor Gewindeabschnitten oder f\u00fcr Ringnutfr\u00e4sen eingesetzt. Besch\u00e4digte Stechhalter-Plattensitze sind ein typischer Reparaturfall bei WeWo.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/drehwerkzeuge-reparatur-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Drehwerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Stufenbohrer<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Bohrwerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Stufenbohrer kombinieren mehrere Bearbeitungsstufen in einem Werkzeug \u2013 zum Beispiel Vorbohren, Aufbohren und Senken in einem Arbeitsgang. Sie reduzieren Werkzeugwechselzeiten und erh\u00f6hen die Positionsgenauigkeit zusammengeh\u00f6riger Bohrungselemente. Stufenbohrer mit Wendeplattenbest\u00fcckung sind bei WeWo reparierbar, sofern der Grundk\u00f6rper intakt ist.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/bohrwerkzeuge-reparieren-schleifen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Bohrwerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 V \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"wewo-glossar__group\" id=\"V\">\n    <div class=\"wewo-glossar__letter\">V<\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">VDI-Schnittstelle<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Werkzeugschnittstelle<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Die VDI-Schnittstelle (nach DIN 69880) ist ein genormtes Werkzeugaufnahmesystem f\u00fcr Drehmaschinen mit Revolvern. Der zylindrische Schaft mit Flansch wird in die Revolveraufnahme gesteckt und mit einer Klemmvorrichtung gesichert. VDI-Werkzeughalter gibt es in den Gr\u00f6\u00dfen VDI 20, 25, 30, 40 und 50. WeWo repariert Drehwerkzeuge mit VDI-Schnittstellen auf Anfrage.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">VHM (Vollhartmetall)<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Schneidstoff<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        VHM steht f\u00fcr Vollhartmetall und bezeichnet Werkzeuge, bei denen der gesamte Schneidbereich aus gesintertem Hartmetall besteht. VHM-Werkzeuge bieten hohe Formtreue und eignen sich f\u00fcr Feinbearbeitungen und kleine Durchmesser. VHM-Bohrer und -Fr\u00e4ser lassen sich durch pr\u00e4zises Nachschleifen mehrfach aufbereiten und so wirtschaftlich verl\u00e4ngert nutzen.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550 W \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"wewo-glossar__group\" id=\"W\">\n    <div class=\"wewo-glossar__letter\">W<\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Weldon (Schaft)<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Werkzeugschnittstelle<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Weldon ist eine Schaftform mit einer oder zwei abgefr\u00e4sten Fl\u00e4chen, die eine verdrehsichere Einspannung in Seitenspannfutter erm\u00f6glichen. Die Mitnahme erfolgt formschl\u00fcssig \u00fcber die abgeflachte Schaftfl\u00e4che und Madenschrauben. Weldon-Sch\u00e4fte sind besonders f\u00fcr schwere Fr\u00e4soperationen geeignet, bei denen hohe Drehmomentsicherheit erforderlich ist.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Wendeplatte<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Schneidstoff \/ Werkzeugbauteil<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Eine Wendeplatte (auch Schneidplatte) ist das auswechselbare Schneidelement in einem Wendeplattenwerkzeug. Sie besteht aus Hartmetall, CBN, PKD oder anderen Schneidstoffen und hat mehrere nutzbare Schneidkanten. Wenn eine Schneidkante verschlissen ist, wird die Platte gewendet und die n\u00e4chste Kante genutzt. Ist die Platte vollst\u00e4ndig aufgebraucht, wird sie als Verschlei\u00dfteil ausgetauscht \u2013 der Grundk\u00f6rper des Werkzeugs hingegen ist bei WeWo reparierbar.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Wendeplattenwerkzeug<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Werkzeugkategorie<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Wendeplattenwerkzeuge sind Zerspanungswerkzeuge, bei denen der Grundk\u00f6rper aus hochwertigem Werkzeugstahl besteht und die eigentlichen Schneiden durch auswechselbare Wendeplatten gebildet werden. Im Gegensatz zu Vollhartmetallwerkzeugen werden nur die Wendeplatten ausgetauscht, wenn sie verschlissen sind \u2013 der teure Grundk\u00f6rper bleibt erhalten. Wendeplattenwerkzeuge umfassen Dreh-, Fr\u00e4s-, Bohr- und Sonderwerkzeuge und sind das Kernkompetenzgebiet von WeWo Werkzeuginstandsetzung.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/werkzeugreparatur\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Alle Leistungen von WeWo<\/a>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"wewo-glossar__term\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\">\n      <div class=\"wewo-glossar__term-name\" itemprop=\"name\">Wendeplattenbohrer<\/div>\n      <div class=\"wewo-glossar__term-cat\">Bohrwerkzeug<\/div>\n      <p class=\"wewo-glossar__term-def\" itemprop=\"description\">\n        Wendeplattenbohrer sind Bohrwerkzeuge, bei denen die Schneiden durch auswechselbare Wendeplatten gebildet werden. Sie erm\u00f6glichen hohe Vorschubgeschwindigkeiten und sind f\u00fcr Bohrdurchmesser ab etwa 12 mm bis \u00fcber 80 mm erh\u00e4ltlich. Besch\u00e4digte Plattensitze durch Plattenbruch, Korrosion oder \u00dcberlastung lassen sich durch Instandsetzung reparieren.\n      <\/p>\n      <a href=\"\/en\/bohrwerkzeuge-reparieren-schleifen-nrw\/\" class=\"wewo-glossar__term-link\">\u2192 Bohrwerkzeuge reparieren lassen<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- CTA -->\n  <div class=\"wewo-glossar__cta\">\n    <div class=\"wewo-glossar__cta-text\">\n      Werkzeug defekt \u2013 und kein Begriff im Glossar gefunden?\n      <span>Sprechen Sie uns an \u2013 kostenlose Begutachtung, unverbindlicher Kostenvoranschlag.<\/span>\n    <\/div>\n    <a href=\"\/en\/kontakt\/\" class=\"wewo-glossar__cta-link\">Jetzt kostenlos anfragen \u2192<\/a>\n  <\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fachbegriffe rund um Wendeplattenwerkzeuge, Zerspanungstechnik und Werkzeuginstandsetzung \u2013 verst\u00e4ndlich erkl\u00e4rt von WeWo Werkzeuginstandsetzung aus Overath (NRW). Als Spezialist mit \u00fcber 25 Jahren Erfahrung kennen wir jedes dieser Werkzeuge aus der t\u00e4glichen Reparaturpraxis. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-404","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Glossar - WeWo - Werkzeuginstandsetzung e.K.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/glossar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossar - WeWo - Werkzeuginstandsetzung e.K.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fachbegriffe rund um Wendeplattenwerkzeuge, Zerspanungstechnik und Werkzeuginstandsetzung \u2013 verst\u00e4ndlich erkl\u00e4rt von WeWo Werkzeuginstandsetzung aus Overath (NRW). Als Spezialist mit \u00fcber 25 Jahren Erfahrung kennen wir jedes dieser Werkzeuge aus der t\u00e4glichen Reparaturpraxis. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/glossar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WeWo - Werkzeuginstandsetzung e.K.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T06:57:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/glossar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/glossar\\\/\",\"name\":\"Glossar - WeWo - Werkzeuginstandsetzung e.K.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-25T06:25:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T06:57:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/glossar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/glossar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/glossar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/\",\"name\":\"WeWo - Werkzeuginstandsetzung e.K.\",\"description\":\"Ihr Spezialist\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossar - WeWo - Werkzeuginstandsetzung e.K.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/glossar\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Glossar - WeWo - Werkzeuginstandsetzung e.K.","og_description":"Fachbegriffe rund um Wendeplattenwerkzeuge, Zerspanungstechnik und Werkzeuginstandsetzung \u2013 verst\u00e4ndlich erkl\u00e4rt von WeWo Werkzeuginstandsetzung aus Overath (NRW). Als Spezialist mit \u00fcber 25 Jahren Erfahrung kennen wir jedes dieser Werkzeuge aus der t\u00e4glichen Reparaturpraxis. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W [&hellip;]","og_url":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/glossar\/","og_site_name":"WeWo - Werkzeuginstandsetzung e.K.","article_modified_time":"2026-04-25T06:57:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/glossar\/","url":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/glossar\/","name":"Glossar - WeWo - Werkzeuginstandsetzung e.K.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/#website"},"datePublished":"2026-04-25T06:25:05+00:00","dateModified":"2026-04-25T06:57:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/glossar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/glossar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/glossar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/#website","url":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/","name":"WeWo - Werkzeuginstandsetzung e.K.","description":"Ihr Spezialist","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":409,"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/404\/revisions\/409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}