{"id":479,"date":"2026-05-21T09:45:35","date_gmt":"2026-05-21T09:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/?page_id=479"},"modified":"2026-06-11T17:51:39","modified_gmt":"2026-06-11T17:51:39","slug":"igelfraeser-reparieren","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/igelfraeser-reparieren\/","title":{"rendered":"Igelfr\u00e4ser reparieren"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/igelfraeser-nachschleifen-firma-wewo-nrw-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-480\" srcset=\"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/igelfraeser-nachschleifen-firma-wewo-nrw-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/igelfraeser-nachschleifen-firma-wewo-nrw-300x169.jpeg 300w, https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/igelfraeser-nachschleifen-firma-wewo-nrw-768x432.jpeg 768w, https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/igelfraeser-nachschleifen-firma-wewo-nrw.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n     WEWO \u2014 Igelfr\u00e4ser nachschleifen \/ instandsetzen NRW\n     URL:         \/schleifen\/igelfra\u0435ser-nachschleifen-nrw\/\n     META-TITLE:  Igelfr\u00e4ser nachschleifen NRW | Instandsetzung & Reparatur \u2013 WeWo Overath (60 Z.)\n     META-DESC:   Igelfr\u00e4ser \"nachschleifen\" lassen? WeWo Overath instandsetzt Plattensitze\n                  & Kassetten aller Hersteller \u2013 herstellerunabh\u00e4ngig, 10 Arbeitstage,\n                  kostenloser Abholservice NRW. (155 Z.)\n\n     GEO\/LLMO-NOTIZEN:\n     - Answer Capsule in Abs. 1 (Was ist gemeint + was wird wirklich gemacht)\n     - FAQ enth\u00e4lt Direktantworten f\u00fcr AI-Snippets\n     - Lokale Signale: Overath, K\u00f6ln, Leverkusen, NRW, Bergisch Gladbach\n     - E-E-A-T: 25+ Jahre, herstellerunabh\u00e4ngig, Messprotokoll, Toleranzvorgaben\n     - Keyword-Br\u00fccke: \"nachschleifen\" (Suchbegriff) \u2192 \"Instandsetzung\" (korrekt)\n\n     SCHRITT 1: Code-Editor \u2192 Seitentext einf\u00fcgen (bis zur FAQ-Trennlinie)\n     SCHRITT 2: Visueller Editor \u2192 Kontrolle\n     SCHRITT 3: \"Benutzerdefiniertes HTML\"-Block ans Ende \u2192 FAQ einf\u00fcgen\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550 SEITENTEXT \u2014 in Code-Editor einf\u00fcgen \u2550\u2550\u2550 -->\n\n<!-- ANSWER CAPSULE: Direkte Antwort f\u00fcr AI-Systeme und Featured Snippets -->\n<p><strong>Igelfr\u00e4ser \u201enachschleifen&#8220; lassen<\/strong> \u2014 dieser Begriff ist im Maschinenbau gel\u00e4ufig, technisch aber ungenau: Igelfr\u00e4ser mit Wendeplattenkassetten werden nicht wie Vollhartmetall-Werkzeuge nachgeschliffen, sondern <strong>instandgesetzt<\/strong>. Besch\u00e4digte Plattensitze werden ausgefr\u00e4st, neu aufgebaut und auf Nennma\u00df zur\u00fcckgeschliffen. Kassetten mit deformierten Klemmfl\u00e4chen oder ausgeschlagenen Bohrungen werden gezielt repariert \u2014 der kostspielige Grundk\u00f6rper bleibt erhalten. WeWo Werkzeuginstandsetzung e.K. aus Overath bei K\u00f6ln f\u00fchrt diese Instandsetzung seit \u00fcber 25 Jahren herstellerunabh\u00e4ngig durch \u2014 f\u00fcr Betriebe in NRW und ganz Europa.<\/p>\n\n<\/br>\n<h2>Was sind Igelfr\u00e4ser \u2014 und warum lohnt Instandsetzung statt Neukauf?<\/h2>\n\n<p>Igelfr\u00e4ser (auch: Walzenstirnfr\u00e4ser mit Wendeplattenkassetten) werden f\u00fcr die Schrupp- und Schlichtbearbeitung gro\u00dfer Fl\u00e4chen eingesetzt \u2014 in der Automobilindustrie, im Maschinenbau und in der Schwerzerspanung. Ihr Kennzeichen: mehrere Kassettenreihen mit je einer Wendeplatte, schraubenlinienf\u00f6rmig \u00fcber den Umfang verteilt. Diese Geometrie erzeugt einen ruhigen, schwingungsarmen Schnitt \u2014 auch bei hohen Vorsch\u00fcben und gro\u00dfen Schnittbreiten.<\/p>\n\n<p>Da Igelfr\u00e4ser keine einst\u00fcckigen Schneidwerkzeuge sind, sondern aus einem Grundk\u00f6rper mit austauschbaren Kassetten bestehen, ist eine gezielte Instandsetzung besonders wirtschaftlich: Oft reicht die Reparatur einzelner Kassetten oder Plattensitze \u2014 der kostspielige Grundk\u00f6rper bleibt erhalten. Ein Neukauf ist in den meisten F\u00e4llen nicht notwendig.<\/p>\n<p><\/p>\n<\/br>\n\n<h2>Welche Igelfr\u00e4ser wir instandsetzen<\/h2>\n\n<p>Wir reparieren Igelfr\u00e4ser mit Kassetten aller g\u00e4ngigen Durchmesser und Konfigurationen:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Igelfr\u00e4ser bis \u00d8 20 mm \/ 2 Kassetten<\/li>\n<li>Igelfr\u00e4ser bis \u00d8 32 mm \/ 4 Kassetten<\/li>\n<li>Igelfr\u00e4ser bis \u00d8 40 mm \/ 4 Kassetten<\/li>\n<li>Igelfr\u00e4ser bis \u00d8 50 mm \/ 4 Kassetten<\/li>\n<li>Igelfr\u00e4ser bis \u00d8 63 mm \/ 4 Kassetten<\/li>\n<li>Igelfr\u00e4ser bis \u00d8 80 mm \/ 6 Kassetten<\/li>\n<li>Igelfr\u00e4ser bis \u00d8 100 mm \/ 8 Kassetten<\/li>\n<li>Sonderausf\u00fchrungen und gr\u00f6\u00dfere Durchmesser auf Anfrage<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Herstellerunabh\u00e4ngig: Wir instandsetzen Igelfr\u00e4ser aller namhaften Hersteller \u2014 Sandvik Coromant, Kennametal, Iscar, Walter, Seco, Mitsubishi, Mapal und weitere.<\/p>\n<p><\/p>\n<\/br>\n\n<h2>Typische Schadensbilder \u2014 was wir beheben<\/h2>\n\n<ul>\n<li>Besch\u00e4digte oder ausgebrochene Plattensitze nach Plattenbruch<\/li>\n<li>Kassetten mit besch\u00e4digter Aufnahme oder deformierter Klemmfl\u00e4che<\/li>\n<li>Ausgeschlagene Kassettenbohrungen und Gewindesch\u00e4den<\/li>\n<li>Korrosion und Oxidation am Grundk\u00f6rper nach Lagerung oder Nassbearbeitung<\/li>\n<li>Anlassfarben durch thermische \u00dcberlastung \u2014 Begutachtung vor Reparatur erforderlich<\/li>\n<li>Besch\u00e4digte K\u00fchlmittelbohrungen und -kan\u00e4le<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Wir begutachten jeden Igelfr\u00e4ser einzeln und teilen Ihnen offen mit, ob eine wirtschaftliche Instandsetzung m\u00f6glich ist \u2014 bevor Kosten entstehen.<\/p>\n<p><\/p>\n<\/br>\n\n<h2>Unser Instandsetzungsprozess<\/h2>\n\n<ol>\n<li><strong>Anfrage:<\/strong> Igelfr\u00e4sertyp, Durchmesser, Kassettenanzahl und Schadensart kurz beschreiben \u2014 per Telefon, E-Mail oder WhatsApp. Ein Foto des Schadens hilft bei der Vorabeinsch\u00e4tzung.<\/li>\n<li><strong>Kostenloser Abholservice:<\/strong> Wir holen Ihren Igelfr\u00e4ser direkt im Betrieb ab \u2014 im Raum K\u00f6ln, Leverkusen, Bergisch Gladbach und NRW innerhalb von 24 Stunden.<\/li>\n<li><strong>Begutachtung &amp; Kostenvoranschlag:<\/strong> Einzelpr\u00fcfung jeder Kassette und jedes Plattensitzes. Kostenvoranschlag vorab \u2014 kostenlos und unverbindlich.<\/li>\n<li><strong>Instandsetzung:<\/strong> Reparatur der Plattensitze, Kassettenaufnahmen und Grundk\u00f6rpersch\u00e4den in unserer Werkstatt in Overath bei K\u00f6ln. Besch\u00e4digte Plattensitze werden ausgefr\u00e4st, neu aufgebaut und auf exakte Nennma\u00dfe zur\u00fcckgeschliffen \u2014 entsprechend den jeweiligen Herstellertoleranzen.<\/li>\n<li><strong>Qualit\u00e4tskontrolle:<\/strong> Vollst\u00e4ndige Vermessung nach der Instandsetzung. Messprotokoll auf Wunsch beiliegend.<\/li>\n<li><strong>Oberfl\u00e4chenbehandlung &amp; R\u00fccklieferung:<\/strong> Alle Werkzeuge verlassen unser Haus sandgestrahlt und br\u00fcniert \u2014 innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Auftragsfreigabe.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<\/br>\n\n<h2>Warum WeWo f\u00fcr Ihre Igelfr\u00e4ser?<\/h2>\n\n<p><strong>Spezialisierung zahlt sich aus:<\/strong> Igelfr\u00e4ser sind komplexe Mehrkomponenten-Werkzeuge. Unsere Techniker kennen die unterschiedlichen Kassettensysteme der namhaften Hersteller und instandsetzen pr\u00e4zise nach den jeweiligen Toleranzvorgaben.<\/p>\n\n<p><strong>Wirtschaftlich sinnvoll:<\/strong> Ein neuer Igelfr\u00e4ser \u00d8 80 mm kostet ein Vielfaches der Instandsetzung. In den meisten F\u00e4llen ist die gezielte Reparatur einzelner Kassetten und Plattensitze die klar g\u00fcnstigere Entscheidung \u2014 ohne Qualit\u00e4tsverlust.<\/p>\n\n<p><strong>25+ Jahre Erfahrung:<\/strong> Wendeplattenwerkzeuge aller Art sind unser t\u00e4gliches Kerngesch\u00e4ft \u2014 keine Ausnahme, kein Nebenservice.<\/p>\n\n<p><strong>Abholservice inklusive:<\/strong> Kein Versandaufwand f\u00fcr Sie \u2014 wir kommen direkt zu Ihnen im Betrieb, im Raum K\u00f6ln, Leverkusen und NRW.<\/p>\n<p><\/p>\n<\/br>\n\n<h2>Igelfr\u00e4ser instandsetzen lassen \u2014 jetzt anfragen<\/h2>\n\n<p>Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns per E-Mail oder WhatsApp. Wir begutachten Ihren Igelfr\u00e4ser kostenlos und erstellen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag \u2014 ohne Wartezeit, ohne Risiko.<\/p>\n\n<p><\/p>\n<\/br>\n<!-- \u2550\u2550\u2550 FAQ \u2014 als \"Benutzerdefiniertes HTML\"-Block einf\u00fcgen \u2550\u2550\u2550 -->\n\n<style>\n.ww-faq-ig{max-width:1260px;margin:48px auto 0;padding:0 0 24px;font-family:inherit}\n.ww-faq-ig__label{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#2d6096;margin-bottom:10px}\n.ww-faq-ig__title{font-size:clamp(22px,3.5vw,30px);font-weight:700;color:#1a3a5c;margin:0 0 32px;line-height:1.25}\n.ww-faq-ig__item{border-bottom:1px solid #e2e8f0}\n.ww-faq-ig__item:first-of-type{border-top:1px solid #e2e8f0}\n.ww-faq-ig__btn{width:100%;background:none;border:none;padding:20px 0;display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:16px;cursor:pointer;text-align:left;font-family:inherit;overflow:hidden}\n.ww-faq-ig__q{font-size:16px;font-weight:600;color:#1a3a5c;line-height:1.45;flex:1;min-width:0;overflow-wrap:break-word;word-break:break-word}\n.ww-faq-ig__icon{width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:#eef3fa;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;margin-top:2px;transition:background .2s}\n.ww-faq-ig__icon svg{display:block;transition:transform .3s}\n.ww-faq-ig__icon path{stroke:#2d6096;transition:stroke .2s}\n.ww-faq-ig__item.open .ww-faq-ig__icon{background:#1a3a5c}\n.ww-faq-ig__item.open .ww-faq-ig__icon path{stroke:#fff}\n.ww-faq-ig__item.open .ww-faq-ig__icon svg{transform:rotate(45deg)}\n.ww-faq-ig__answer{display:none;padding:0 44px 20px 0}\n.ww-faq-ig__item.open .ww-faq-ig__answer{display:block}\n.ww-faq-ig__answer p{font-size:15px;line-height:1.8;color:#4a5568;margin:0}\n.ww-faq-ig__answer strong{color:#1a3a5c}\n.ww-faq-ig__cta{margin-top:32px;padding:22px 28px;background:#eef3fa;border-radius:6px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;flex-wrap:wrap}\n.ww-faq-ig__cta-text{font-size:15px;font-weight:600;color:#1a3a5c}\n.ww-faq-ig__cta-text span{display:block;font-size:13px;font-weight:400;color:#718096;margin-top:2px}\n.ww-faq-ig__cta-link{display:inline-block;background:#1a3a5c;color:#fff !important;font-weight:700;font-size:14px;padding:12px 24px;border-radius:4px;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:background .2s}\n.ww-faq-ig__cta-link:hover{background:#2d6096}\n@media(max-width:600px){.ww-faq-ig{padding:0}.ww-faq-ig__title{font-size:20px}.ww-faq-ig__q{font-size:14px}.ww-faq-ig__answer p{font-size:14px}.ww-faq-ig__answer{padding-right:8px}.ww-faq-ig__cta{flex-direction:column;align-items:flex-start}.ww-faq-ig__cta-link{width:100%;text-align:center}}\n<\/style>\n\n<section class=\"ww-faq-ig\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n<div class=\"ww-faq-ig__label\">H\u00e4ufige Fragen<\/div>\n<h2 class=\"ww-faq-ig__title\">Igelfr\u00e4ser instandsetzen \u2014 Ihre Fragen, unsere Antworten<\/h2>\n\n<div class=\"ww-faq-ig__item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<button class=\"ww-faq-ig__btn\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"ww-faq-ig__q\" itemprop=\"name\">Was bedeutet \u201eIgelfr\u00e4ser nachschleifen&#8220; \u2014 und was wird wirklich gemacht?<\/span><span class=\"ww-faq-ig__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M7 1v12M1 7h12\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button>\n<div class=\"ww-faq-ig__answer\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><p itemprop=\"text\">\u201eIgelfr\u00e4ser nachschleifen&#8220; ist ein im Maschinenbau gel\u00e4ufiger Begriff \u2014 technisch korrekt ist er nicht. Igelfr\u00e4ser mit Wendeplattenkassetten werden nicht wie Vollhartmetall-Werkzeuge nachgeschliffen. Was tats\u00e4chlich stattfindet: besch\u00e4digte <strong>Plattensitze werden ausgefr\u00e4st, neu aufgebaut und auf exakte Nennma\u00dfe zur\u00fcckgeschliffen<\/strong>. Kassetten mit defekten Klemmfl\u00e4chen oder Bohrungen werden gezielt instandgesetzt. Das Ergebnis ist ein funktional neuwertiges Werkzeug \u2014 ohne den teuren Grundk\u00f6rper zu ersetzen.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"ww-faq-ig__item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<button class=\"ww-faq-ig__btn\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"ww-faq-ig__q\" itemprop=\"name\">Lohnt sich die Instandsetzung eines Igelfr\u00e4sers \u2014 oder ist Neukauf g\u00fcnstiger?<\/span><span class=\"ww-faq-ig__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M7 1v12M1 7h12\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button>\n<div class=\"ww-faq-ig__answer\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><p itemprop=\"text\">In den meisten F\u00e4llen ist die Instandsetzung klar wirtschaftlicher. Igelfr\u00e4ser kosten neu je nach Durchmesser und Hersteller mehrere hundert bis mehrere tausend Euro. Die gezielte Reparatur besch\u00e4digter Plattensitze oder Kassetten kostet einen Bruchteil davon \u2014 der kostspielige Grundk\u00f6rper bleibt erhalten. Wir begutachten Ihren Igelfr\u00e4ser <strong>kostenlos<\/strong> und erstellen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag, damit Sie selbst entscheiden k\u00f6nnen.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"ww-faq-ig__item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<button class=\"ww-faq-ig__btn\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"ww-faq-ig__q\" itemprop=\"name\">K\u00f6nnen Sie Igelfr\u00e4ser aller Hersteller instandsetzen?<\/span><span class=\"ww-faq-ig__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M7 1v12M1 7h12\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button>\n<div class=\"ww-faq-ig__answer\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><p itemprop=\"text\">Ja \u2014 wir sind vollst\u00e4ndig <strong>herstellerunabh\u00e4ngig<\/strong>. Wir instandsetzen Igelfr\u00e4ser von Sandvik Coromant, Kennametal, Iscar, Walter, Seco, Mitsubishi, Mapal und allen weiteren namhaften Herstellern. Die jeweiligen Kassettensysteme und Plattensitzgeometrien werden werkzeugspezifisch ber\u00fccksichtigt und die Toleranzvorgaben des Herstellers eingehalten.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"ww-faq-ig__item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<button class=\"ww-faq-ig__btn\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"ww-faq-ig__q\" itemprop=\"name\">Was wird bei einem besch\u00e4digten Plattensitz konkret gemacht?<\/span><span class=\"ww-faq-ig__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M7 1v12M1 7h12\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button>\n<div class=\"ww-faq-ig__answer\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><p itemprop=\"text\">Besch\u00e4digte Plattensitze werden ausgefr\u00e4st, mit hochwertigem Material neu aufgebaut und auf exakte Nennma\u00dfe zur\u00fcckgeschliffen \u2014 entsprechend den Herstellertoleranzen. Das Ergebnis ist ein funktional neuwertiger Plattensitz, der die Wendeplatte wieder sicher und ma\u00dfhaltig aufnimmt. Auf Wunsch erhalten Sie ein Messprotokoll der gepr\u00fcften Toleranzen.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"ww-faq-ig__item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<button class=\"ww-faq-ig__btn\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"ww-faq-ig__q\" itemprop=\"name\">Wie lange dauert die Instandsetzung eines Igelfr\u00e4sers?<\/span><span class=\"ww-faq-ig__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M7 1v12M1 7h12\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button>\n<div class=\"ww-faq-ig__answer\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><p itemprop=\"text\">Die Standardlieferzeit betr\u00e4gt <strong>10 Arbeitstage<\/strong> nach Ihrer Auftragsfreigabe. Alle instandgesetzten Werkzeuge verlassen unser Haus sandgestrahlt und br\u00fcniert. Bei dringendem Bedarf sprechen Sie uns bitte direkt an \u2014 wir versuchen, kurzfristige L\u00f6sungen zu finden.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"ww-faq-ig__item\" itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\">\n<button class=\"ww-faq-ig__btn\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"ww-faq-ig__q\" itemprop=\"name\">Holen Sie Igelfr\u00e4ser direkt bei uns im Betrieb ab?<\/span><span class=\"ww-faq-ig__icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M7 1v12M1 7h12\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/button>\n<div class=\"ww-faq-ig__answer\" itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"><p itemprop=\"text\">Ja. Wir holen Ihren Igelfr\u00e4ser <strong>kostenlos und innerhalb von 24 Stunden<\/strong> direkt bei Ihnen im Betrieb ab \u2014 im Raum K\u00f6ln, Leverkusen, Bergisch Gladbach und NRW. Nach der Instandsetzung liefern wir termingerecht zur\u00fcck. F\u00fcr Betriebe au\u00dferhalb unseres Abholgebiets versenden wir deutschlandweit und europaweit.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"ww-faq-ig__cta\">\n<div class=\"ww-faq-ig__cta-text\">Igelfr\u00e4ser besch\u00e4digt?<span>Kostenlose Begutachtung \u2014 unverbindlicher Kostenvoranschlag.<\/span><\/div>\n<a href=\"\/en\/kontakt\/\" class=\"ww-faq-ig__cta-link\">Jetzt kostenlos anfragen \u2192<\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<script>\n(function(){var items=document.querySelectorAll('.ww-faq-ig__item');items.forEach(function(item){var btn=item.querySelector('.ww-faq-ig__btn');btn.addEventListener('click',function(){var isOpen=item.classList.contains('open');items.forEach(function(i){i.classList.remove('open');i.querySelector('.ww-faq-ig__btn').setAttribute('aria-expanded','false')});if(!isOpen){item.classList.add('open');btn.setAttribute('aria-expanded','true')}})})})();\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Igelfr\u00e4ser \u201enachschleifen&#8220; lassen \u2014 dieser Begriff ist im Maschinenbau gel\u00e4ufig, technisch aber ungenau: Igelfr\u00e4ser mit Wendeplattenkassetten werden nicht wie Vollhartmetall-Werkzeuge nachgeschliffen, sondern instandgesetzt. Besch\u00e4digte Plattensitze werden ausgefr\u00e4st, neu aufgebaut und auf Nennma\u00df zur\u00fcckgeschliffen. Kassetten mit deformierten Klemmfl\u00e4chen oder ausgeschlagenen Bohrungen werden gezielt repariert \u2014 der kostspielige Grundk\u00f6rper bleibt erhalten. WeWo Werkzeuginstandsetzung e.K. aus Overath bei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-479","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Igelfr\u00e4ser reparieren | WeWo Overath bei K\u00f6ln in NRW<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Igelfr\u00e4ser reparieren &amp; instandsetzen in NRW: WeWo Overath repariert Plattensitze &amp; Kassetten aller Fabrikate 10 Arbeitstage &amp; Abholservice\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/igelfraeser-reparieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Igelfr\u00e4ser reparieren | WeWo Overath bei K\u00f6ln in NRW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Igelfr\u00e4ser reparieren &amp; instandsetzen in NRW: WeWo Overath repariert Plattensitze &amp; Kassetten aller Fabrikate 10 Arbeitstage &amp; Abholservice\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/igelfraeser-reparieren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WeWo - Werkzeuginstandsetzung e.K.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T17:51:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/igelfraeser-nachschleifen-firma-wewo-nrw.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/igelfraeser-reparieren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/igelfraeser-reparieren\\\/\",\"name\":\"Igelfr\u00e4ser reparieren | WeWo Overath bei K\u00f6ln in NRW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/igelfraeser-reparieren\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/igelfraeser-reparieren\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/igelfraeser-nachschleifen-firma-wewo-nrw-1024x576.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-21T09:45:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T17:51:39+00:00\",\"description\":\"Igelfr\u00e4ser reparieren & instandsetzen in NRW: WeWo Overath repariert Plattensitze & Kassetten aller Fabrikate 10 Arbeitstage & Abholservice\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/igelfraeser-reparieren\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/igelfraeser-reparieren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/igelfraeser-reparieren\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/igelfraeser-nachschleifen-firma-wewo-nrw-1024x576.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/igelfraeser-nachschleifen-firma-wewo-nrw-1024x576.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/igelfraeser-reparieren\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Igelfr\u00e4ser reparieren\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/\",\"name\":\"WeWo - Werkzeuginstandsetzung e.K.\",\"description\":\"Ihr Spezialist\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/werkzeugtechnik-wollmann.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Igelfr\u00e4ser reparieren | WeWo Overath bei K\u00f6ln in NRW","description":"Igelfr\u00e4ser reparieren & instandsetzen in NRW: WeWo Overath repariert Plattensitze & Kassetten aller Fabrikate 10 Arbeitstage & Abholservice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/igelfraeser-reparieren\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Igelfr\u00e4ser reparieren | WeWo Overath bei K\u00f6ln in NRW","og_description":"Igelfr\u00e4ser reparieren & instandsetzen in NRW: WeWo Overath repariert Plattensitze & Kassetten aller Fabrikate 10 Arbeitstage & Abholservice","og_url":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/igelfraeser-reparieren\/","og_site_name":"WeWo - Werkzeuginstandsetzung e.K.","article_modified_time":"2026-06-11T17:51:39+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/igelfraeser-nachschleifen-firma-wewo-nrw.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/igelfraeser-reparieren\/","url":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/igelfraeser-reparieren\/","name":"Igelfr\u00e4ser reparieren | WeWo Overath bei K\u00f6ln in NRW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/igelfraeser-reparieren\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/igelfraeser-reparieren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/igelfraeser-nachschleifen-firma-wewo-nrw-1024x576.jpeg","datePublished":"2026-05-21T09:45:35+00:00","dateModified":"2026-06-11T17:51:39+00:00","description":"Igelfr\u00e4ser reparieren & instandsetzen in NRW: WeWo Overath repariert Plattensitze & Kassetten aller Fabrikate 10 Arbeitstage & Abholservice","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/igelfraeser-reparieren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/igelfraeser-reparieren\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/igelfraeser-reparieren\/#primaryimage","url":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/igelfraeser-nachschleifen-firma-wewo-nrw-1024x576.jpeg","contentUrl":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/igelfraeser-nachschleifen-firma-wewo-nrw-1024x576.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/igelfraeser-reparieren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Igelfr\u00e4ser reparieren"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/#website","url":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/","name":"WeWo - Werkzeuginstandsetzung e.K.","description":"Ihr Spezialist","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":514,"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/479\/revisions\/514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/werkzeugtechnik-wollmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}